ФорумНаши фотоПоискПользователиГруппыРегистрацияВходЧаВо
Добро пожаловать на Дружный!
Добро пожаловать!
Дорогие друзья, заходите к нам на огонёк!
Тут вас ждут невероятные приключения и масса положительных эмоций! Вы познакомитесь с замечательными людьми и обретете верных друзей. У нас вы сможете ощутить тепло и уют, а также получить огромный заряд позитива, пофилософствовать, порассуждать на различные темы и узнать много нового для себя. А наши радио и игры помогут вам забыть о проблемах и расслабиться) В минуты же печали вы не останетесь одни- вам помогут дельным советом и окажут поддержку. У нас вы найдёте вторую семью.
Связь с Администрацией
Внимание! Если у Вас вдруг возникли проблемы с регистрацией или вы не можете зайти на форум, для получения помощи в решении этой проблемы напишите письмо Администрации. Чтобы Вы смогли получить ответ, укажите в сообщении Ваш контактный email. Написать Администратору
Последние темы
» Наши фотографии
автор Ария Сб 15 Дек 2018 - 23:50

» Привет, изба-флудилка! :)
автор Ария Сб 15 Дек 2018 - 16:54

» Мое настроение...
автор Ария Сб 8 Дек 2018 - 7:39

» НАША Кофейня
автор Ария Пт 19 Окт 2018 - 20:26

» Общение с бывшими
автор grønn Пт 5 Окт 2018 - 9:53

» Сериалы
автор Ария Вт 2 Окт 2018 - 22:10

» ПОЗДРАВЛЯЛКА!!!!!
автор Ария Вс 30 Сен 2018 - 6:11

» Последний просмотренный вами фильм
автор Ария Вс 23 Сен 2018 - 16:17

» Последняя прочитанная книга
автор Ария Сб 15 Сен 2018 - 19:18

» НАША ФОТООХОТА
автор duce Пн 10 Сен 2018 - 10:10

» Как вы проводите лето?
автор grønn Вс 9 Сен 2018 - 23:19

» Чего боятся парни
автор Ария Пн 3 Сен 2018 - 21:33

» Первый день школы
автор duce Вс 2 Сен 2018 - 9:59

» Семейное положение
автор grønn Сб 1 Сен 2018 - 11:00

» Цитаты....
автор Алена Пн 27 Авг 2018 - 20:34

» Мысль здесь и сейчас
автор Ария Пн 27 Авг 2018 - 17:58

» Что вы сейчас слушаете?
автор Ария Сб 25 Авг 2018 - 6:09

» ВАШИ ЧУДЕСА СВЕТА
автор Ария Пт 24 Авг 2018 - 22:22

» Ольгунечка)))))), Rozalkal, С Денричком!!!!!!
автор Ария Ср 22 Авг 2018 - 12:43

» Смешные картинки
автор Ария Пн 20 Авг 2018 - 10:36

» ОПАСНОСТЬ....
автор grønn Пн 13 Авг 2018 - 18:28

» Жизнь на форумах
автор duce Пт 10 Авг 2018 - 19:10

» Внимание! Объявления!
автор Ария Вт 7 Авг 2018 - 12:01

» Мы наш, мы новый мир построили :)
автор Ария Вс 5 Авг 2018 - 15:50

» Спортзал
автор клоунвася Вс 29 Июл 2018 - 16:07

» Цитаты из прочитанных книг
автор клоунвася Пт 20 Июл 2018 - 19:06

» Оля (grønn), с днём варенья тебя! :)
автор grønn Вс 15 Июл 2018 - 17:58

» Чемпиионат мира по футболу 2018
автор duce Пт 6 Июл 2018 - 23:07

» Зоопарки..
автор Ария Сб 16 Июн 2018 - 15:39

» НАШ ТАНЦПОЛ)))
автор Ария Вс 27 Май 2018 - 20:22

ТОП-10 активных форумчан
duce (16539)
 
Ария (12103)
 
Soleilka (11039)
 
Admin (9659)
 
GrinderZ (8929)
 
Rozalkal (7326)
 
Supermiks (3383)
 
КаРеГлА3аЯ (3304)
 
_SB_ (1829)
 
Виталий (1490)
 
Мы в социальных сетях
Наши друзья

 

 Тексты любимых песен

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий
АвторСообщение
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 13:27

Вот, теперь всё понятно) Спасибо за перевод, Саша!



Вернуться к началу Перейти вниз
Beatles_Girl
• Форумчанин
avatar


Пол : Женщина
Сообщения : 574
Возраст : 22


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 13:43

Dance Dance (оригинал Fall Out Boy)

Танцуй, танцуй…(перевод )i


She says she's no good with words but I'm worse

Barely stuttered out

«A joke of a romantic» or stuck to my tongue

Weighed down with words too over-dramatic

Tonight it's «it can't get much worse»

Vs. «no one should ever feel like.»


I'm two quarters and a heart down

And I don't want to forget how your voice sounds

These words are all I have so I'll write them

So you need them just to get by


Dance, Dance

We're falling apart to half time

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead

Dance, this is the way they'd love

If they knew how misery loved me


You always fold just before you're found out

Drink up its last call

Last resort

But only the first mistake and I...


I'm two quarters and a heart down

And I don't want to forget how your voice sounds

These words are all I have so I'll write them

So you need them just to get by


Why don't you show me the little bit of spine

You've been saving for his mattress, love


Dance, Dance

We're falling apart to half time

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead

Dance, this is the way they'd love

If they knew how misery loved me


Why don't you show me the little bit of spine

You've been saving for his mattress (mattress, mattress)

I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me


Dance, Dance

We're falling apart to half time

Dance, Dance

And these are the lives you'd love to lead


Dance this is the way they'd love (way they'd love)

Dance this is the way they'd love (way they'd love)

Dance this is the way they'd love

If they knew how misery loved me


Dance, Dance

Dance, Dance

Dance, Dance

Dance, Dance



•Открыть подпись•


Посмотри себе под ноги, там кто-то умирает без твоей любви!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
Xandria
• Форумчанин
avatar


Пол : Женщина
Сообщения : 679
Возраст : 21
Настроение : Хорошее


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 15:44

Nightwish - Ever Dream

Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

"All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."

И мой перевод :blush1: . Песня о том, как люди мечтают и ждут свою любовь))

Когда-нибудь помечтай обо мне

Однажды я поняла, что ты далеко от меня
И единственное что мне было нужно –
Найти тебя когда-нибудь.

Когда-нибудь ощутишь далеко, без меня
Мою столь сильную любовь
И когда-нибудь помечтаешь обо мне.

Что бы ты сделал со мной?
Исцелил бы раны, изменил бы пути звезд?
Чтобы ты сделал для меня?
Вернул бы потерянные небеса?

Потерянная и одинокая,
Я унесла бы тебя с собой,
И выплакалась в твою грудь.
Но моей песне хватит твоей милости.

Приди, приди, где бы ты ни был,
Потерянный в море своих грез,
Ощути, ощути мое прикосновение,
Мою страсть, мою любовь.

Твое совершенство пленяет меня
В этой фантазии белой ночи.

"Всё, что я когда-либо желала - это две мечты, и я поделилась ими с тобой.
Одна из них осуществилась, так пусть другая останется мечтой навеки,
Потому что твоей хочу быть всем сердцем"




Вернуться к началу Перейти вниз
КаРеГлА3аЯ
• Активист
avatar


Пол : Женщина
Сообщения : 3304
Возраст : 21


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 15:51

shaMan fеаt. Bahh Tee - Одна красивая леди
Одна красивая леди, хотела принца встретить Расставила сети на Мишу, Васю, Петю Теперь в декрете - скоро появятся дети А кто будет в ответе - Миша, Вася, Петя? Родила, куда деваться, а от родных нотации Пыталась вернуть мерзавца, потом смирилась, братцы И вот, годы мчатся, пережила инфляцию Пашет, как плантации - и где теперь та цаца? Где те запросы? и где одежда броская? Где дорогой парфюм и от стилистов причёски? Сменились взгляды просто, ведь уже сын взрослый И больше не вспоминает те слёзы Пойми - это жизнь, а не киносеанс Пойми - даётся каждому лишь раз Пойми, что она прекрасна и без страз Пойми, пойми И вот однажды утром, сына укутав Ведёт в садик, как и всегда, знакомым маршрутом Но как в любом рассказе, не может быть всё гладко Навстречу того, кто мог стать папой, пустим для порядка «Мама, смотри какой пёсик, можно его поглажу?» Остановился он - она остановилась так же И если б не щенок, что привлёк вниманье сына Так и прошла бы мимо - и он прошёл бы мимо «Привет. Может всё же познакомишь с сыном что ли?» «Нет, пусть «папа» лучше будет утонувшим в море» А тот, ради кого живёт все эти годы, Гладя пса, рассуждал: «Какой же он породы?» Пойми - это жизнь, а не киносеанс Пойми - даётся каждому лишь раз Пойми, что она прекрасна и без страз Пойми, пойми Мужики, все как один, узнав про ребёнка Торопились побыстрее, лишь бы сделать ноги Она грустила, пусть не долго, но всё отчётливей Понимала, что с чужим сыном не в почёте Будет в чьём-то доме, сможет кто едва ли Также, как родного своего, воспитать его И постепенно стала склоняться к настоятельным советам близких - Молчать про это обстоятельство Встретив идеального мужчину, Вопреки подруг советам, ничего не скрыла И заскрило, всё поменялось в одночасье, Но он понял, принял, и они вместе счастливы. Пойми - это жизнь, а не киносеанс Пойми - даётся каждому лишь раз Пойми, что она прекрасна и без страз Пойми, пойми



Вернуться к началу Перейти вниз
NegaTiV_1996
• Форумчанин
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 159
Настроение : ужасное


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:02

Welcome to a city that'll bring you to your knees
It'll make you beg for more, until you can't even breathe
Your blindfold is on tight, but you like what you see
So follow me into the night, cuz I got just what you need
We're all rollin' down the blvd, full of pimps and sharks
It's a motherfuckin' riot, we've been dying to start
You better grab a hold cuz now you know your falling apart
You thought these streets were paved in gold
But they're dirty and dark

[Chorus: x2]
Been to hell
I can show you the devil!
Down you fell
Can't hold yourself together!
Soul to sell
Down here you live forever!
Welcome to a world
Where dreams become nightmares!

In the belly of the beast, I'm a wolf amongst the sheep,
At the bottom of the hill, but at the top of the street
Above the blvd, schoolyard, victim of deceit
And your runnin' hard, but this wolf it's always at your feet
Ya you've seen it all before, but the wolf's outside your door
And you're old enough to run, you ain't hiding anymore
Another victim of the star spangled banner of the street
Now you're in the world of wolves...
... And we welcome all you sheep

[Chorus: x2]

You need to wake up and face it,
So you can taste my reality
Now you're stuck in this place you hate,
And you came here so happily
Then it made you lose your faith,
And that's what fucked with your sanity
Say goodbye to your soul and say hello to your vanity
Hollywood is your friend, and the undead are your family
We'll take you to the edge, and turn your regret it to agony
And I'll never let you go, cuz I know you'll come back to me
I'm the reason you came here...
... I'm the American tragedy

[Chorus: x2]



Вернуться к началу Перейти вниз
Beatles_Girl
• Форумчанин
avatar


Пол : Женщина
Сообщения : 574
Возраст : 22


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:21

NegaTiV_1996, а как песня называется?



•Открыть подпись•


Посмотри себе под ноги, там кто-то умирает без твоей любви!!!
Вернуться к началу Перейти вниз
КаРеГлА3аЯ
• Активист
avatar


Пол : Женщина
Сообщения : 3304
Возраст : 21


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:45

Beatles_Gir, а как песня называется?

Been to Hell Lyrics - Hollywood Undead



Вернуться к началу Перейти вниз
NegaTiV_1996
• Форумчанин
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 159
Настроение : ужасное


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:47

КаРеГлА3аЯ, :chmok:



Вернуться к началу Перейти вниз
NegaTiV_1996
• Форумчанин
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 159
Настроение : ужасное


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:48


Hell, yeah!
Whoo!

Punk rock, tripping with
The flavor of hip hop
Spitting out venom as I'm
Watching all your heads bob
Representing for the outcasts
And the have-nots
Fiending to find light
In a world that has blacked out

Well, middle fingers up
(Yeah, put 'em up!)
We've had enough
We take our shots to the chin
With a grin, we're tough
We know exactly why you're here
So make it clear (let's go!)
We know you want to
(Let's go, let's go!)

(Hell yeah! Hell yeah!)
We want control
(Hell yeah! Hell yeah!)
A scene to call our own
(Hell yeah! Hell yeah!)
I grip the microphone
And we're picking up speed
Like a rolling stone

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

Rising from the ash, counter clash
And there is no doubt
Swinging from the rafters
Are the kids who never sold out
Holding out for hope, this shit is dope
Hear the crowds shout
Fighting to survive
But one day
We'll make them tap out

Well, raise your voices up
(Yeah, raise 'em up!)
We've had enough
We're standing up
And now we're being heard
The gloves are off
The voices loud
We have the crowd
The time is now, let's go!
We know you want to
Let's go, let's go!

(Hell yeah! Hell yeah!)
We want control
(Hell yeah! Hell yeah!)
A scene to call our own
(Hell yeah! Hell yeah!)
I grip the microphone
And we're picking up speed
Like a rolling stone

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

Get up tonight
Stand up and fight
They are here, they are inside
They're inside
And I can't go alone
On this microphone
(Is this on?)
(Is this on?)

This flow definitive
Make your throat hurt
A gagged voice
With no choice is so limited
Hell yeah! (Come on!)
Hell yeah! (It's on!)
Bounce to the boom
Of the beat of the drum, drum

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

(Let's go!)
We can't live forever
(One note!)
The louder, the better
(So let's go!)
We're in this together
Can you hear me?
Hell yeah, let's go!

(Oh!)
(Oh!)
Hell yeah!



Вернуться к началу Перейти вниз
NegaTiV_1996
• Форумчанин
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 159
Настроение : ужасное


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Пт 13 Июл 2012 - 16:50


Every day I'm a Star in the city
Walk the streets like a wanted Man
All the time got my shine lookin pretty
Mother fuckers all know who I am
Every day feel the heat in the city
Like the barrel of a smoking gun
Read the signs see the lights they're so pretty
You're the one now turn me on

(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me

Every day I'm alive in the city
She's a fire that lives by the sun
On the street lookin fine lookin pretty
She sucks the heat off my gun
I will eat you alive in the city
Drinking wine wasting time you are pretty
Politiations movie stars

(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
City boy life
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me

City boy life
Every day I'm a star in the city
Walk the streets like a loaded gun
All the time got my shine lookin pretty
Everybody now turn me on

(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me
(Hey) Give it all up for me



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:23



В очах твоїх брехня..
Та в них є те що я бажаю!
Це пристрасть руйнівна,
Яку всім серцем я жадаю!
Дозволь мені торкнутися тебе!
В твоєму тілі вогнище палає...
У голові змішалось все
Від насолоди помераєш...!

Таких як ми в єдемі не чекають,
Таким як ми не творять молитов,
Таких як ми навіки проклинають,
Бо наша кров забруднена гріхом!

Мов грім у небі на весні,
В тобі слова мої лунають!
О найсолодший янгол мій,
Зроби все те що я бажаю...
Під хибний дзвін зароблених монет,
Танцюй для мене вперше як востаннє...
Твої обійми пророкуют смерть..
Така ціна за здійснені бажання...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:30

Займусь-ка и я переводом))) Итак...


В твоих глазах ложь
Но в них есть то, что я хочу
Это разрушающая страсть,
Которую всем сердцем я желаю!
Разреши мне коснуться тебя!
В твоём теле горит костёр...
В голове всё перемешалось
От наслажденья умираешь!

Таких, как мы, не ждут в Эдеме,
Таким, как мы, не молятся,
Таких, как мы, навеки проклинают,
Ведь наша гровь загрязнена грехом!

Как гром в весеннем небе,
в тебе слова мои звучат!
О, сладостнейший ангел мой,
Сделай всё то, что я желаю...
Под ошибочный звон заработанных монет,
Танцуй для меня впервые как в последний раз...
Твои объятия пророчат смерть...
такова цена за исполненные желания...



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:32

Я тоже этим делом занимался :)



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:34

Да-да-да, припоминаю))) Тьфу! Зря переводил)) Ну...теперь есть 2 варианта перевода песни :D



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:37

Ну, они совпадают на 90%
У тебя лучше вышло. :)

К стати, это одна из моих самых любимых песен... Что-то в ней цепляет... Хоть и смысл немного пошловат... :redface:
Спойлер:
 



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:42

Я теперь точно вспомнил)) Я же читал твой перевод...склероз, старость- не радость :D Немножко разные переводы, не сказал бы, что мой лучше. Просто другой. Да, насчёт смысла я так и подумал. Угадал, значит.



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:49

Ну, полностью я кажется не переводил еще... Просто Сергей (вокалист группы) только недавно текст сбросил (сам весь не разобрал), а припев переводил. :)



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:52

Только припев? Мне почему-то казалось, что всё. Ошибочка вышла)



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:55

Хм... Ну, может и я что-то путаю... Все может быть...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 2:59

Еще немного позадалбываю окружающих творениями ребят с Нежина, ну нравится мне эта группа. :)


Вітер

Десь між людей, серед часів,
Ти так шукав, та не зустрів,
Просто сонце ніби гріє,
Просто ранок без надії,
Просто серце без любові,
А у небі над тобою...
Брат-вітер - не знаючий старх
Брат-вітер - ти літав з ним у снах

Стежка життя, крізь поле мрій
Просто іди, просто радій
Просто сонце знов зігріє
Ранок дасть нову надію
Серце знову покохає
Бо у небі знов літає...
Брат-вітер - не знаючий старх
Брат-вітер - ти літав з ним у снах

Просто іди, просто радій
Просто сонце знов зігріє
Ранок дасть нову надію
Серце знову покохає
Бо у небі знов літає...
Брат-вітер - не знаючий старх
Брат-вітер - ти літав з ним у снах

Перевод:
Ветер

Где-то среди людей, среди времен,
Ты так искал, но не встретил,
Просто солнце будто греет,
Просто утро без надежды,
Просто сердце без любви,
А в небе над тобой ...
Брат-ветер - не знающий старх
Брат-ветер - ты летал с ним во снах

Тропа жизни, через поле мечты
Просто иди, просто радуйся
Просто солнце вновь согреет
Утро даст новую надежду
Сердце снова полюбит
Потому в небе снова летает ...
Брат-ветер - не знающий старх
Брат-ветер - ты летал с ним в снах

Просто иди, просто радуйся
Просто солнце вновь согреет
Утро даст новую надежду
Сердце снова полюбит
Потому в небе снова летает ...
Брат-ветер - не знающий старх
Брат-ветер - ты летал с ним в снах



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 3:01

Уже с переводом, нет для меня работы)))



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 3:04

Ну, если есть другой вариант, то интересно будет почитать :)



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 3:07

Нет смысла- этот вариант отличный :super:



Вернуться к началу Перейти вниз
duce
• Администратор
avatar


Пол : Мужчина
Сообщения : 16539
Возраст : 29
Настроение : так себе


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 3:13

Спасибо :)

У Гаркавенка есть много сольных песен... Тоже довольно хороших, может стоить закинуть? Философский смысл имеется, да и просто искрение чувства...



•Открыть подпись•


"Но всё же вперёд, и другого – не надо,
Живым – не возьмёте!
А мёртвым – плевать!" (Брат Доктор)
Вернуться к началу Перейти вниз
Admin
• Администратор


Пол : Мужчина
Сообщения : 9659


Посмотреть профиль
СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   Сб 14 Июл 2012 - 3:13

Почему бы и нет? Можно, если в рамках цензуры :)



Вернуться к началу Перейти вниз
Спонсируемый контент





СообщениеТема: Re: Тексты любимых песен   




Вернуться к началу Перейти вниз
 

Тексты любимых песен

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 2 из 5На страницу : Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5  Следующий

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
 :: Досуг :: Музыка-